笔趣啦

繁体版 简体版
笔趣啦 > 考研闯关记 > 第52章 伊利亚特

第52章 伊利亚特

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

系统声音:讲一个关于伊利亚特的故事。

一、Achilles的怒火

这次的关键词是Glory。

世人忙忙碌碌,不过为了名利二字,就连古希腊英雄也不能因此免俗。阿开亚人的英雄Achilles由于glory受到了损害,愤而拒绝继续奔赴战场。这一腔熊熊怒火贯穿了整个伊利亚特。那段被吟诵了无数遍的开篇,讲的就是这件事。

“女神啊,请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的

致命的愤怒,那一怒给阿开奥斯人带来

无数的苦难,把战士的许多健壮英魂

送往冥府,使他们的尸体成为野狗

和各种飞禽的肉食,从阿特柔斯之子、

人民的国王同神样的阿基琉斯最初在争吵中

分离时开始吧,就这样实现了宙斯的意愿。”(罗念生译)

一切源于一个女子Chryseis。

Agamemnon拒绝将少女Chryseis归还给她的父亲——身为太阳神祭司Chryses。于是Chryses悲愤之下向太阳神Apollo控诉。 Apollo为自己的祭司打抱不平,在希腊军中降下瘟疫。于是希腊军中的将领召开会议,商讨对策。

大会上,Agamemnon声称自己非常喜爱这位被抢来的女子Chryseis,甚至胜过合法的妻子(也难怪他最后惨死在妻子的手里)。不过,他愿意为了大局着想将Chryseis还给她的祭司父亲。但是,他要求获得相应的补偿。Agamemnon明目张胆地打算夺取手下将领的战利品来维护自己的glory,像极了独断专横的君主。可是他只是联盟统帅,并非真正意义上的皇帝。

Achilles跳出来表示反对。

有趣的是,Agamemnon本来打算从Achilles,Ajax和Odysseus这三人中选一个榨取战利品。其余两人在这一幕中都缄默不语,只有年轻气盛的Achilles敢于直抒己见。因此,Agamemnon将矛头直接转向Achilles,夺去了他的女奴Briseis。

Achilles的glory受到损害,某种意义上是他自己招致的。因为他主动站了出来,敢于挑战所谓的领袖。而更为谨慎也更加老谋深算的两人,则躲在了人群当中。

所以心直口快的人往往不讨好。

Achilles非常生气,后果很严重。如果不是Athena揪住了他的金发,很可能Agamemnon就要血溅当场了。

这里Athena也是一个有意思的存在。她身为女神,却崇尚武力和谋略,战斗力值更是甩战神Ares几条街。因为她是从宙斯大脑里蹦出来的,所以她只承认父亲,而不承认母亲。除了在一开始三仙女比美抢夺金苹果一幕中能够感受到她的一丝女性属性之外,她更像是披了女性外形的男性战士——她喜欢和英勇的战士成为朋友。

Achilles 愤而离场,向自己的神仙母亲Thetis哭诉去了。

这一幕结束,希腊军的阵营中仿佛上演了红颜祸水的戏码。而事实上,在荷马史诗中,爱情微不足道,从来只是伟大英雄命运的一点点缀。

Achilles和Agamemnon的冲突,归根结底还是一个词——Glory。他们把这个看得比性命还重要。头可断,血可流,Glory不能输。

二、Thetis向 Zeus祈求Achilles的荣耀

说到Thetis,就要扯到Zeus的那些风流情史。

Thetis是一个很美丽的女神。曾几何时,Zeus和Poseidon都拜倒在她脚下。但是,有一个预言称Thetis的儿子一定会胜过自己的父亲。这个预言好像一桶冰水,浇灭了Zeus胸中燃烧的熊熊爱火。美人虽好,但是权力更重要。爱江山胜过爱情的他痛定思痛,下令Thetis只能嫁给凡人男子为妻。这样神和人的儿子永远无法超过神。Zeus也就不会重蹈覆辙他父王被儿子推翻的命运。

所以Achilles原本可以是Zeus或者Poseidon的儿子,如果不是万恶的预言从中作梗的话。

如今Thetis为了儿子,亲自到奥林匹斯山向Zeus请求恩典。她是怎么向昔日的追求者和如今的众神之王开口的?

“父亲1宙斯,如果我曾在永生的天神中

用言行帮助你,请你满足我的心愿。

你要重视我的儿子,他命中注定

比别人早死。现在阿伽门农王

侮辱了他,抢走了他的荣誉礼物。

奥林波斯的智慧神,请你为他报复,

暂且给特洛亚人以力量,使阿开奥斯人

尊重我的儿子,给与他应得的赔偿。”(罗念生译)

注:此处父亲应该是尊称宙斯为众神之父。

Thetis的这番话里透露出了如下信息:她知道自己英勇的儿子注定短命,所以希望Zeus能够多赐予Achilles一些荣耀。她曾经帮助过Zeus,现在希望他看在往日的情份上,帮帮Achilles。

Zeus一开始沉默不语,表现得很为难,于是Thetis抱住了他的膝盖,继续追问:

“诚心答应我,点点头,要不然你就拒绝,

『加入书签,方便阅读』